Морская полиция: Лос-Анджелес — 9 сезон 6 серия: "Can I Get A Witness?"
(2009)

Когда детектив полиции Лос-Анджелеса Уайтинг обращается к Диксу с необычной просьбой, это означает, что ситуация вышла из-под контроля. В прошлом Дикса затронута эта история: его бывший напарник, лейтенант полиции Лос-Анджелеса Бейтс, перешел черту и теперь представляет угрозу. Никто, кроме Дикса, не может его остановить, что ставит нашего героя перед сложнейшим выбором и испытанием лояльности.

Теперь команде предстоит не только найти и обезвредить бывшего коллегу Дикса, но и разобраться в причинах, побудивших его совершить столь безрассудные поступки. Сможет ли Дикс выполнить эту деликатную миссию, не подвергая опасности ни себя, ни своих товарищей, и что скрывается за предательством лейтенанта Бейтса?