Морская полиция: Лос-Анджелес — 9 сезон 14 серия: "Goodbye, Vietnam"
(2009)

Когда оказывается, что Хетти Лэнг попала в беду, её давние сослуживцы, с которыми она прошла через горнило Вьетнамской войны, решают действовать. Они объединяют свои силы с командой NCIS, чтобы организовать рискованную спасательную операцию, которая пойдет вразрез с любыми протоколами и официальными записями. Задача — вызволить Хетти из лап тех, кто держит её в плену, используя весь свой опыт и старые связи.

Эта несанкционированная миссия потребует от агентов не только профессионализма, но и полной самоотдачи. Команда столкнется с необходимостью полагаться на интуицию и проверенные методы, когда официальные каналы оказываются закрыты. Задача вернуть своего наставника живой и невредимой становится главной целью, ради которой они готовы пойти на всё, даже нарушая правила.