Морская полиция: Лос-Анджелес — 4 сезон 18 серия: "Red"
(2009)

Убийство морского пехотинца, сержанта артиллерии, в Айдахо внезапно обретает зловещую связь с преступлением, произошедшим двумя днями ранее в Лос-Анджелесе. Оба погибших стали жертвами одного и того же пистолета, что указывает на изощренного и опасного преступника. Команда ОСПН из Лос-Анджелеса вынуждена объединить усилия с мобильной группой NCIS, чтобы проследить путь оружия и остановить убийцу, прежде чем он нанесет новый удар.

Расследование осложняется тем, что одно из убийств произошло вдали от их привычной юрисдикции, требуя слаженной работы и обмена информацией между командами. Следы ведут от тихоокеанского побережья вглубь страны, раскрывая мотивы, которые могут оказаться куда более запутанными, чем простое совпадение.