Морская полиция: Лос-Анджелес — 3 сезон 6 серия: "Lone Wolf"
(2009)

Смерть бывшего офицера разведки ВМС, подполковника в отставке, запускает цепочку событий, которая заставляет команду Кэллена столкнуться с запутанным клубком противоречивых улик. Каждый найденный след лишь сильнее запутывает следствие, рисуя картину, где правдоподобных версий становится все больше, а ясных ответов — все меньше. Однако, несмотря на кажущийся хаос, оперативники NCIS начинают собирать воедино разрозненные детали, стремясь раскрыть истину, погребенную под слоями лжи и недомолвок.

Тем временем Хэтти посещает старого знакомого, но встреча оказывается омрачена трагической новостью: она прибыла слишком поздно, чтобы что-либо изменить, добавляя нотку личной драмы к уже напряженному расследованию.