Морская полиция: Лос-Анджелес — 12 сезон 6 серия: "If the Fates Allow"
(2009)

Накануне Рождества Хэтти поручает Каллену непростое задание, связанное с его прошлым. Под прицелом оказывается бывший приёмный брат Каллена и его жена, которые по возвращении в США оказываются втянуты в грязную историю. Их подставляют, обвинив в контрабанде наркотиков через границу, что ставит под угрозу не только их свободу, но и само понятие справедливости, ведь они утверждают свою невиновность. Команде предстоит разобраться в хитросплетениях этого дела, пока предпраздничная суета не скрыла правду.

Тем временем, пока команда погружается в расследование, Декс переживает непростой период, связанный с потерей работы в NCIS. Сомнения и неопределённость будущего омрачают его мысли, добавляя личной драмы к уже напряжённой работе над делом, где на кону стоят жизни и репутация.