Морская полиция: Лос-Анджелес — 8 сезон 18 серия: "Getaway"
(2009)

Когда Министерство финансов подвергается дерзкой кибератаке, следы ведут к супружеской паре — виртуозам цифровых технологий. Чтобы распутать этот клубок, Нелл и Эрик отправляются под прикрытие, маскируясь под участников элитного ретрита для пар. Им предстоит изображать влюбленных, растворившись среди отдыхающих, и выявить истинные мотивы преступников, пока те не скрылись с добычей.

Погружение в мир идеальных отношений и показной безмятежности становится для агентов непростым испытанием. Им придется не только сохранять свои настоящие личности в тайне, но и улавливать тончайшие намеки, скрытые за фасадом счастливой семейной идиллии. Задача осложняется тем, что каждый шаг может выдать их, а преступники, похоже, предвидят любые ловушки.