Американская семейка — 9 сезон 2 серия: "The Long Goodbye"
(2009)

На пороге нового этапа жизни семья Притчетт-Дельгато-Такер сталкивается с неизбежными прощаниями и неожиданными поворотами. Маленький мир Манни расширяется до размеров колледжа, и его отъезд становится настоящим испытанием для всех, кто его любит, заставляя каждого переосмыслить, как быстро летят годы. Пока старшие дети разъезжаются, Хейли находит новое поле для своих амбиций, присоединившись к брату Люку в его клубном начинании – работа, которая наверняка принесет свои комичные плоды.

Тем временем Фил и Клэр отправляются в гости к Алекс, пытаясь найти баланс между родительской поддержкой и предоставлением ей самостоятельности в университетской жизни. А Кэмерон и Митчелл обнаруживают, что даже самые обыденные бытовые проблемы, как, например, непослушная кухня, могут стать источником бесконечных споров и нелепых ситуаций, добавляя свою нотку хаоса в и без того насыщенную жизнь большой семьи.