Американская семейка — 1 сезон 23 серия: "Hawaii"
(2009)

Мечты Джея о безмятежном отдыхе на райских островах Гавайев сталкиваются с неожиданными препятствиями, едва начавшись. Тем временем Фил, стремясь устроить для Клэр незабываемый отпуск, решает взять организацию на себя, что, как это часто бывает, приводит к полному отсутствию контроля над детьми. Пока родители пытаются справиться с хаосом, Митчелл и Кэмерон погружаются в собственные дебаты: как же провести время на островах, чтобы увидеть всё самое интересное, не упустив при этом ни одной детали из запланированных экскурсий.

Семейство Данфи-Притчетт отправляется в тропический рай, но вместо расслабления их ждут комичные недоразумения и попытки сохранить остатки порядка. Джей обнаруживает, что даже на экзотическом курорте от него ждут решения проблем, а Филу приходится балансировать между романтикой и детской неуправляемостью. На фоне этих событий Митч и Кэмерон пытаются прийти к консенсусу в выборе маршрута, но их разногласия лишь добавляют колорита этому далеко не идеальному семейному путешествию.