Американская семейка — 1 сезон 22 серия: "Airport 2010"
(2009)

Когда Глория задумала подарить Джею поездку на Гавайи в честь его дня рождения, она, вероятно, представляла себе романтический уик-энд вдвоем. Однако, как это часто бывает в их большой и шумной семье, благие намерения быстро обернулись грандиозным семейным приключением. Вместо спокойного отдыха пара, внезапно обнаруживает, что на тропических островах им предстоит разделить радости и невзгоды уже не только вдвоем, но и с остальными членами клана Притчеттов-Дельгадо.

Теперь им предстоит не просто наслаждаться экзотическими пейзажами, а справляться с неизбежными семейными перипетиями, которые превращают любую поездку в настоящее испытание на прочность. Как пройдут эти «гавайские каникулы» для всех? Отпуск, который начинался как подарок, обещает стать незабываемым, но совсем не так, как планировалось изначально.