Американская семейка — 3 сезон 18 серия: "Send Out the Clowns"
(2009)

Когда Кэмерон загорается идеей возродить свой старый клоунский номер, Митчелл предсказуемо выражает бурное неодобрение, но разве же это остановит Кэма? Тем временем Фил решает применить жесткие методы в соперничестве с конкурентом за желанный объект недвижимости, стремясь заключить выгодную сделку. В другом углу семейного гнезда, новый приятель Мэнни, кажется, испытывает нечто большее, чем просто дружбу, к Глории, что ставит ее в неловкое положение. А Клэр, стремясь к более тесной связи с дочерьми, предпринимает попытку подружиться с ними на Facebook, что, конечно же, оборачивается очередным забавным недопониманием.

Пока Кэмерон готовится к триумфальному возвращению на сцену в образе клоуна, Митчелл пытается предотвратить потенциальный конфуз, зная, как это может закончиться. На фронте недвижимости Фил демонстрирует свои навыки «жесткой игры», чтобы получить заветное объявление, сталкиваясь лицом к лицу с противником. Ситуация с Мэнни осложняется, когда его новый друг проявляет явные романтические чувства к Глории, заставляя ее искать выход из неловкой ситуации. А Клэр, надеясь на модернизацию семейных отношений, пытается найти общий язык с дочерьми в цифровом пространстве, добавляя еще один штрих к своему стремлению быть «крутой» мамой.