Американская семейка — 2 сезон 4 серия: "Strangers on a Treadmill"
(2009)

Когда Митчелл и Клэр берутся за деликатную миссию — сообщить своим партнерам неудобные новости, каждый из них начинает подозревать, что это их шанс переложить ответственность. Пока они плетут интриги, пытаясь сохранить лицо, Джей отправляется на праздник, будучи уверенным, что это «кинсеаньера». Он изо всех сил старается вписаться и произвести впечатление, но его ожидает совершенно неожиданный поворот, грозящий обернуться полным фиаско и заставить его выглядеть посмешищем.

Тем временем Хейли решает взять под свое крыло сестру Алекс, помогая ей в непростом деле — завести друзей среди «популярных» сверстников. Это становится настоящим испытанием для обеих сестер, ведь им предстоит столкнуться с социальными подводными камнями школьной жизни.