Американская семейка — 5 сезон 10 серия: "The Old Man & the Tree"
(2009)

Подготовка к Рождеству в семействе Данфи-Притчетт идет полным ходом, но, как всегда, не без приключений и курьезных ситуаций. Фил, одержимый идеей достичь Канады, не вставая с велотренажера, заручается поддержкой Люка, который с энтузиазмом помогает отцу в его амбициозной, но явно утопической затее. Тем временем Джей и Мэнни решают отправиться на поиски настоящей, дикой рождественской ели, что обещает стать настоящим испытанием их терпения и навыков выживания.

Напряжение нарастает и в женской половине семьи: Глория чувствует себя обделенной и испытывает явную ревность к тесным отношениям Клэр с ее собственной матерью. А Кэмерон и Лили, оказавшись в центре рождественской суеты, по ошибке попадают в компанию бездомных, где им предстоит провести праздник, открывая для себя новые, неожиданные грани человеческого сострадания и праздничного духа.