Американская семейка — 1 сезон 17 серия: "Truth Be Told"
(2009)

Когда случайность приводит к гибели любимой черепахи Мэнни, Джей оказывается в непростой ситуации: ему приходится скрывать правду и придумывать неправдоподобное объяснение, что, как обычно, ведет к новым комичным последствиям. Тем временем, спокойствие Клэр нарушает неожиданное появление бывшей девушки Фила, вызывая волну ревности и сомнений. В то же время, Митчелл, упустивший семейный праздник из-за рабочих обязанностей, принимает решение, которое может кардинально изменить его отношение к карьере и личной жизни, стремясь найти баланс между профессиональными амбициями и семейным счастьем.

Эти три сюжетные линии переплетаются, демонстрируя, как семейные узы подвергаются испытаниям, а попытки избежать правды или справиться с неожиданными обстоятельствами лишь добавляют хаоса и юмора в жизнь непримиримого, но любящего семейства Данфи-Притчетт.