Американская семейка — 10 сезон 8 серия: "Kids These Days"
(2009)

Когда Хейли оказывается на распутье, размышляя о своем будущем с Диланом и карьерных перспективах, она ищет мудрого материнского совета у Клэр. Тем временем Джей и Кэм, чьи методы спортивного наставничества оказались слишком прямолинейными и не политкорректными, вынуждены пройти неожиданный тренинг по чувствительности. В это же время Митч сталкивается с давним неприятелем Фила в самом неожиданном месте, что наверняка добавит комичных ситуаций.

Эта серия погружает нас в типичные семейные дилеммы: взросление, поиск своего пути, столкновение характеров и неожиданные встречи, которые заставляют героев взглянуть на привычные вещи под новым углом. Откровенный разговор Хейли с матерью обещает быть наполненным как ностальгией, так и важными решениями, а приключения Джея и Кэма с их «уроки чувствительности» наверняка превратятся в череду забавных недоразумений.