Американская семейка — 5 сезон 19 серия: "A Hard Jay's Night"
(2009)

Когда Джей задумывает провести спокойный семейный вечер, реальность вносит свои коррективы, и всё идет наперекосяк. План по сбору всех вместе под одной крышей оказывается под угрозой из-за неожиданных проблем, в которые попадают близкие. Фил, пытаясь провернуть выгодную сделку с продажей старой квартиры Глории, сталкивается с такими трудностями, которые могут поставить под удар не только его репутацию риелтора, но и отношения с семьей.

Тем временем, в другом уголке дома назревает свой конфликт: Митчелл выражает резкое неодобрение по поводу свадебной фигурки, созданной отцом Кэмерона. Этот, казалось бы, незначительный предмет декора становится причиной серьезного разногласия, омрачая предвкушение праздника и добавляя напряжения в и без того непростой вечер. Джею придется приложить немало усилий, чтобы разрулить эти две совершенно разные, но одинаково досадные ситуации и вернуть вечер в мирное русло.