Американская семейка — 4 сезон 11 серия: "New Year's Eve"
(2009)

Новогодняя ночь обещает быть полна приключений для каждого члена большой семьи. Джей, решив провести вечер по-особому, оказывается за покерным столом в компании легендарного Билли Ди Уильямса, где ставки, вероятно, высоки не только в игре. Тем временем Фил и Клэр, стремясь оживить свои отношения и вернуть былую искру, отправляются на поиски романтики, надеясь, что этот праздник станет для них особенным. Митчелл и Кэмерон, в свою очередь, испытывают трудности с поиском подходящего места для празднования, перебирая бары в надежде найти тот, где они будут чувствовать себя «своими». Пока старшее поколение ищет острых ощущений, Хейли и Алекс принимают на себя роль хранительниц очага, оставаясь дома, чтобы присмотреть за младшими.

Каждый из них по-своему встречает наступление нового года, сталкиваясь с неожиданными поворотами и забавными ситуациями, которые только может подарить семейный праздник в стиле Данфи-Притчетт-Такер. От азартных игр до попыток освежить чувства и поиска идеального бара – эта ночь станет для всех проверкой на прочность и поводом для новых воспоминаний.