Американская семейка — 6 сезон 18 серия: "Spring Break"
(2009)

Весенние каникулы врываются в жизнь семьи Данфи-Притчетт, принося с собой целый калейдоскоп событий. Хейли решает отпраздновать начало отдыха по-своему, устроив Алекс незабываемый вечер на концерте, который, правда, заканчивается для младшей сестры изрядным опьянением. Тем временем Фил начинает ощущать укол ревности, наблюдая, как Люк превосходит его в собственных, казалось бы, уникальных навыках, что ставит под сомнение его отцовское превосходство.

Не менее насыщенными выдаются и другие семейные приключения: Кэмерон оказывается в неловкой ситуации из-за выбранной песни на конкурсе талантов, что грозит ему публичным фиаско. А Митчелл и Джей, решив действовать втайне от своих супругов, плетут собственные интриги, которые, как это часто бывает, могут обернуться совершенно неожиданными последствиями для всех.