Холм одного дерева — 9 сезон 8 серия: "A Rush of Blood to the Head"
(2003)

Над жизнью Хейли сгущаются тучи, когда она получает известие, предвещающее возможную трагедию, заставляющее ее сердце сжаться от страха. В то время как она пытается справиться с надвигающейся бедой, Дэн, одержимый поисками пропавшего Нейтана, погружается в самые темные уголки своего прошлого, ступая по опасному пути, который может привести его к самому себе. Тем временем, в другом уголке их мира, Брук и Джулиан сталкиваются лицом к лицу с угрозой в лице Ксавьера, пытаясь защитить то, что им дорого.

На фоне этих напряженных событий Клэй переживает долгожданный прорыв в своем лечении, обретая надежду на исцеление. Одновременно с этим, забота Чейза о Чаке достигает критической точки, подталкивая его к краю, где ему придется сделать трудный выбор, чтобы защитить мальчика.