Холм одного дерева — 8 сезон 10 серия: "Lists, Plans"
(2003)

Натан с головой окунулся в студенческую жизнь, выбрав курс потруднее, но столкнулся с неприветливым профессором. В поисках выхода он обращается за помощью к своему сыну Джейми, и вместе они находят способ, как Натану преуспеть в учебе. Тем временем в клубе Tric Хэйли и Миа готовятся к выступлению Kid Cudi, пригласив Эрин на разогрев. На баре между Мией и Алекс разворачивается настоящее соперничество за лучшего работника.

Квинн, жаждущая мести, находит Дэна Скотта и просит его помочь ей расправиться с Кэти Райан. Однако Дэн убеждает ее отказаться от этой идеи, хотя Кэти уже направляется обратно в Три Хилл, что может заставить Квинн пожалеть о своем решении. Джулиан же обнаруживает список нереализованных желаний Брук и решает воплотить их в жизнь, чтобы вернуть ей утраченное вдохновение.