Холм одного дерева — 1 сезон 17 серия: "Spirit in the Night"
(2003)

Когда Натан покидает родительский дом и селится отдельно, тренер решает сблизить его с Лукасом, поручив последнему оттачивать слабые стороны Натана. Незваные соседи вынуждены делить жилплощадь, и вечерняя вылазка в клуб оборачивается комичным недоразумением: вместо стриптиза они попадают в заведение с совсем другой направленностью.

Тем временем, пока Пейтон и тренер по чирлидингу Брук вынуждены делить комнату, неожиданная болезнь одной из участниц приводит Хейли в команду, где ей предстоит экстренно освоить все тонкости. Наблюдательность Маута и его неожиданный талант помогают команде переработать хореографию и музыку, что приводит к триумфальному выступлению и победе Брук в номинации за постановку. На баскетбольной площадке Натан, применив прием, предложенный Лукасом, приносит команде решающее очко. На фронте семейных отношений Кит, ощущая удушающее давление со стороны Дэна, принимает судьбоносное решение.