Холм одного дерева — 9 сезон 5 серия: "The Killing Moon"
(2003)

В то время как Чейз пытается открыть Чаку глаза на наивное обожание к непутевому Крису Келлеру, в городе неожиданно появляется отец Чака, Уэйд Сколник. Однако встреча оказывается далека от семейной идиллии: Уэйд относится к сыну как к случайной няньке, а Чейз вынужден защищать парня, несмотря на его неблагодарность. Тем временем, в жизни героев назревают новые тревоги: Нейтан бесследно исчез после возвращения из Европы, а Хейли, обнаружив подозрительную наличность Дэна, начинает подозревать самое страшное. Джулиан, терзаемый чувством вины и непрошенными обидами от незнакомцев, ищет забвения в драке, надеясь получить заслуженную потасовку. Подталкиваемый Дэном и Куинн, Клей наконец соглашается на стационарное лечение, но встреча с юным Логаном, сиротой, обитающим при клинике, заставляет его пересмотреть свое решение уйти.