Холм одного дерева — 6 сезон 11 серия: "We Three (My Echo, My Shadow and Me)"
(2003)

Режиссер Чэд Майкл Мюррей приглашает зрителей в особую главу сериала, где знакомое место преображается до неузнаваемости, словно сошедшее с черно-белых кинопленок 1940-х. Кафе «Карен» претерпевает невероятную трансформацию, превращаясь в сверкающий ночной клуб, окутанный дымкой тайны и романтики золотой эпохи кинематографа.

В этом стилизованном эпизоде Лукас берет на себя роль владельца этого гламурного заведения, где за стойкой мастерски орудует Нейтан, смешивая напитки и, возможно, судьбы. А настоящей звездой вечера становится Хэйли, чей чарующий голос наполняет клуб, исполняя песни, которые переносят всех присутствующих в мир классического голливудского мюзикла.