Холм одного дерева — 2 сезон 15 серия: "Unopened Letter to the World"
(2003)

В Три Хилл наступает время заглянуть в будущее: тренер предлагает студентам записать послания для капсулы времени, которая откроется лишь через полвека. Однако, слухи о возможном досрочном вскрытии будоражат умы, и Маут с Анной решают рискнуть, чтобы подсмотреть чужие тайны, прежде чем спрятать свою. Тем временем, жизнь Лукаса принимает новый оборот, когда он переезжает к Дэну, а попытки Энди помочь Карен в суде против бывшего мужа оборачиваются эмоциональным срывом для нее. Натан, убежденный в необратимости разрыва с Хейли, пускается во все тяжкие: увольняется с работы и втягивает Лукаса в неприятности, что приводит к аресту обоих. В разгар конфликта, когда братья срывают друг на друге обиды, Лукас раскрывает истинные причины своих поступков, и это откровение, похоже, находит отклик у Дэна, когда тот вызволяет их из передряги.

На фоне этих событий, Пейтон и Джейк делают первые шажки к настоящей близости, наслаждаясь первым свиданием и обретая комфорт друг с другом. Брук же всерьез задумывается о своих обязанностях президента класса, пытаясь найти свое место и влияние. А Джулс, поставив Дэна перед фактом своего намерения раскрыть правду Киту, слышит лишь его циничный ответ, намекающий, что прошлое может уже не иметь значения.