Холм одного дерева — 2 сезон 11 серия: "The Heart Brings You Back"
(2003)

Последствия шокирующего признания Деб, которая провела ночь с Китом, мгновенно разрушают несколько жизней. Карен, разгневанная предательством, выставляет Деб за дверь, а недоразумение с Энди грозит поставить точку в их отношениях. Тем временем, Хэйли, испугавшись карьерных перспектив, отказывается от шанса с Крисом, который уезжает один. В это время в доме её старшая сестра Тейлор, чье появление заставляет Нэйтана нервничать: он надеется, что она не вспомнит, как стала его первой сексуальной партнершей. Они быстро находят общий язык, и Тейлор остается на несколько недель.

Джейк ненадолго возвращается в город, но без Дженни, и большую часть времени проводит с Пэйтон. Лукас же узнает горькую правду о том, что бедность заставила Джулс отвергнуть Кита. Феликс вступает в конфликт с Лукасом из-за Анны, которая позже признается Лукасу, что она лесбиянка, но надеялась стать бисексуалкой. К счастью, Карен и Энди находят в себе силы помириться.