Холм одного дерева — 3 сезон 9 серия: "How a Resurrection Really Feels"
(2003)

Напряжение в Уильямсбурге достигает точки кипения, когда Лукас решает раскрыть шокирующую правду: он знает, кто стоял за попыткой убийства его отца, Дэна. Это откровение грозит обернуться непредсказуемыми последствиями для всех, кто оказался замешан в темных делах.

Тем временем, пока город готовится выбрать нового мэра, Брук, Пейтон и Хейли неожиданно для себя оказываются за решеткой, столкнувшись с последствиями своих поступков или роковой случайности. В другой части города Нейтану предстоит непростая ночь: Крис Келлер уговаривает его стать своим напарником в опасной игре в покер с высокими ставками, где на кону не только деньги, но и репутация.