Холм одного дерева — 7 сезон 8 серия: "I Just Died in Your Arms Tonight"
(2003)

Пока мужская часть компании — Натан, Джулиан, Маус, Скиллс, Джеймс и Чак — отправляется в глушь, чтобы провести время на природе вдали от городской суеты, в Троице назревает свой, куда более пикантный отдых. Хейли, Брук и Куинн решают устроить себе «особый» вечер, подкрепляясь угощениями, эффект от которых наверняка превзойдет ожидания. На этом фоне личные драмы продолжают терзать обитателей города: Клэйтон всё глубже погружается в переживания утраты, пытаясь найти выход из лабиринта скорби. А Дэна, кажется, преследуют кошмары, связанные с образом умирающего мальчика, не давая ему покоя ни на минуту.

Разделение героев на два лагеря — дикая природа против домашних экспериментов и внутренних демонов — создает напряженную атмосферу, где каждый ищет свой путь к исцелению или забвению, но сталкивается с последствиями своих решений.