Холм одного дерева — 4 сезон 2 серия: "Things I Forgot at Birth"
(2003)

Последствия недавней трагедии продолжают висеть дамокловым мечом над Нейтаном, Рэйчел и Купером, чьи жизни после аварии балансируют на грани. Тем временем, Брук встречает свой 18-й день рождения, но праздничное настроение омрачено непростыми отношениями с Пейтон, что заставляет её переосмыслить дружбу и соперничество.

Лукас и Карен пытаются принять новость о беременности, но вскоре выясняется, что это не единственная важная новость, связанная с грядущим пополнением в их близком кругу. На этом фоне прошлое Деб, связанное с зависимостями, внезапно вторгается в настоящее, создавая взрывоопасную ситуацию, которая напрямую затрагивает Хейли, ставя под угрозу их хрупкое доверие.