Холм одного дерева — 1 сезон 10 серия: "You Gotta Go There to Come Back"
(2003)

Напряжение витает в воздухе, когда Пейтон застает Лукаса и Брук в компрометирующий момент после того, как она сама помогла ему напиться. Несмотря на неловкость, друзья решают сохранить прежние отношения, а Хейли и Пейтон объединяют усилия, чтобы оживить атмосферу в кафе Карен, организовав там живые выступления. Тем временем, из-за инцидента с таблетками Нейтана, тренер отменяет баскетбольные тренировки, лишая Дэна надежды на идеальный сезон и заставляя его искать новые способы давления на сына.

Пока Нейтан наслаждается спокойствием в компании Хейли, Дэн устраивает для них с Деб уикенд на поле для гольфа, из которого мальчику не удается ускользнуть. Унизительные уроки гольфа в стиле отца приводят Нейтана к взрыву – он кричит, что никто не может быть счастлив с таким типом, как Дэн. В это время Джейк раскрывает Лукасу причину своего особого положения у тренера: шестимесячная дочь Дженни, брошенная матерью. На импровизированном открытом микрофоне в кафе Карен Джейк смело заявляет о своей дочери, а позже Лукас приглашает Нейтана на Риверкорт, где совместная игра в баскетбол успокаивает всех взрослых.