Холм одного дерева — 2 сезон 14 серия: "The Quiet Things That No One Ever Knows"
(2003)

Напряжение нарастает в доме у Лукиса, который, кажется, наконец обретает подобие покоя рядом с отцом. Тем временем Дэн узнает о переезде Лукаса и приходит в ярость, однако в этой ситуации он видит и проблеск надежды: если Хейли уехала от Нейтана, возможно, и его сын вернется домой. Сам Нейтан пребывает в полном смятении, похоже, сознательно разрушая свое будущее и школьные перспективы. Он отвергает любые попытки вразумления, даже пуская в ход кулаки против постоянно провоцирующего его Дэна. В то же время, в комнате Пейтон поселились Джейк и Дженни, но сама Пейтон испытывает трудности с возвращением к прежней близости. В другом уголке города Эрика пускается во все тяжкие, пытаясь сокрушить Брук, но остроумные речи последней и поддержка Маута помогают переломить ход событий.