Холм одного дерева — 4 сезон 15 серия: "Prom Night at Hater High"
(2003)

День выпускного бала омрачен последствиями шумной вечеринки Нейтана, которая оставила глубокий след в жизни каждого жителя Три Хилл. Хейли, стремясь разобраться в прошлом Нейтана, ставит его перед непростым вопросом: список его прошлых партнерш. Тем временем, Рэйчел берет вину за украденный экзамен на себя, что приводит к ее отстранению от учебы, в то время как Брук приходится столкнуться с последствиями их общего поступка.

Пейтон намерена пропустить выпускной вечер, но Лукас отказывается принимать ее решение и настаивает на присутствии. На фоне этих событий Маус и Брук сталкиваются с неожиданными сложностями, пытаясь провести вечер выпускного бала с «чистыми» подростками, что превращается в настоящее испытание для их отношений.