Холм одного дерева — 8 сезон 17 серия: "The Smoker You Drink, the Player You Get"
(2003)

Приближение долгожданной даты родов у Хейли заставляет ее взять на себя роль главного организатора, стремясь подготовить всех близких к появлению малыша. Тем временем, Брук и Джулиан тоже делают шаги навстречу созданию собственной семьи, предвкушая новые главы своей жизни. Параллельно с этими важными событиями, перед Чаком встает непростая задача, справиться с которой он решает с помощью Чейза, ища у него поддержки и совета.