Холм одного дерева — 9 сезон 4 серия: "Don't You Want to Share the Guilt?"
(2003)

Последствия одной роковой ошибки ставят под угрозу семью Брук и Джулиана: забытый в машине малыш Дэвис, к счастью, не пострадал, но шок и обида разрывают отношения родителей. Брук, разгневанная и напуганная, увозит детей, и только мудрые слова Хейли способны вернуть ее к реальности и заставить простить Джулиана. Тем временем, Чейз, переживший бурную ночь с незнакомкой, пытается избежать продолжения, вспомнив об Алекс, но обнаруживает ее в объятиях Криса Келлера, что добавляет масла в огонь его и без того запутанных чувств.

Пока Дэн и Джейми наслаждаются спокойствием похода, предчувствие скорого возвращения Нейтана омрачает их отдых, намекая на неизбежный уход деда. Попытки Дэна помочь Клэю оборачиваются неожиданным признанием – дилер оказывается отпугнут, а сам Клэй, наконец, открывает свои проблемы Квинн и обращается за помощью к доктору Альваресу, который обещает исцеление, но лишь после длительного курса реабилитации.