Холм одного дерева — 2 сезон 20 серия: "Lifetime Piling Up"
(2003)

Что, если бы судьба повернулась совершенно иначе? Пока Нейтан находится без сознания в больнице, его разум погружается в кошмарную альтернативную реальность. В этом мире Дэн счастливо женат на Карен и воспитывает Люкаса как звезду команды «Рэйвенс», в то время как Кейт — успешный автодилер. Сам же Нейтан — изгой, живущий с матерью Деб, владелицей кафе, но ещё имеет шанс попасть в программу Highflyers, если выиграет решающий поединок. Его девушка Хейли рядом, хотя Брук не прочь увлечь Нейтана. В этом искажённом зеркале жизни Карен изменяет Дэну с Кейтом, а Пейтон, встречаясь с Люкасом, предостерегает Хейли о его коварных планах против Нейтана.

Попытка Дэна подкупить Нейтана, чтобы тот отказался от поединка, лишь разжигает в нём ярость и решимость. Это приводит к жестокому похищению и избиению Нейтана по приказу Люкаса и его команды. После того как Пейтон разрывает отношения с Люкасом, она забирает Нейтана, и тот, сломленный, проигрывает дуэль.