Расследования Мёрдока — 5 сезон 12 серия: "Вечер Мёрдока в Канаде"
(2008)

Холодный торонтский вечер омрачен ледяным хладнокровием: капитан хоккейной команды «Торонто Веллингтонс» найден мёртвым в собственной раздевалке. Смерть наступила вскоре после ожесточенной стычки на льду с игроком соперничающего клуба, что мгновенно указывает на спортивное противостояние как возможный мотив. Но так ли всё очевидно, когда за дело берётся инспектор Мёрдок?

Пока спортивный мир замирает в ожидании разгадки, детектив погружается в мир синяков, клюшек и внезапных смертей. Мёрдоку предстоит разобраться в хитросплетениях отношений внутри команды, выяснить, кто из хоккеистов мог желать смерти своему капитану, и понять, была ли драка лишь предлогом или непосредственной причиной трагедии. По мере распутывания клубков интриг, детектив обнаруживает, что за фасадом спортивной борьбы скрываются более глубокие и тёмные тайны, которые могли привести к роковому исходу.