Расследования Мёрдока — 16 сезон 15 серия: "Эпизод 15"
(2008)

Когда тело молодого новобранца обнаруживают в воде после очередных учений, официальная версия гласит: несчастный случай. Однако инспектор Уильям Мёрдок нутром чует неладное. Он видит в этой трагедии не просто роковую случайность, а тщательно спланированное убийство, скрытое под маской происшествия на воде.

Мёрдок начинает собственное расследование, погружаясь в суровый мир военной подготовки, где дисциплина граничит с жестокостью, а соперничество может привести к самым мрачным последствиям. Ему предстоит раскрыть, кто из офицеров или сослуживцев имел мотив и возможность обернуть тренировочную площадку в место преступления, и выяснить, что на самом деле произошло с погибшим солдатом перед его последним погружением.