Расследования Мёрдока — 1 сезон 8 серия: "В тихом омуте"
(2008)

Озеро возле Торонто стало последним пристанищем для Ричарда Хартли, подающего надежды гребца. Его тело, выброшенное на берег после шумной вечеринки, заставляет детектива Мердока искать ответы среди его товарищей по команде и тренера, которые, похоже, имели веские причины желать ему зла. Казалось бы, очевидная трагедия на воде, но Мердока настораживает один факт: погибший был превосходным пловцом.

Это наблюдение толкает сыщика на мысль о возможном насилии, ведь вода в легких утопленника может рассказать многое. Когда результаты анализа подтверждают подозрения Мердока, дело приобретает неожиданный оборот, уводя следствие от простой несчастной случаи к тщательно спланированному преступлению, где каждый член гребной команды может оказаться как жертвой, так и убийцей.