Расследования Мёрдока — 19 сезон 6 серия: "Эпизод 6"
(2008)

Исчезновение выдающегося японского учёного в Торонто ставит инспектора Чоя перед непростым выбором: расследовать дело или столкнуться с собственной семьёй. Все указывает на то, что к похищению причастен его брат, с которым у Чоя давний разрыв.

Пока детектив пытается разобраться в запутанной сети личных обид и профессиональных обязательств, ему предстоит выяснить, действительно ли его кровный родственник замешан в этом преступлении, или же это лишь искусно подстроенная ловушка. В ходе расследования открываются шокирующие детали из прошлого братьев, которые могут пролить свет на мотивы похитителей и истинную роль брата инспектора в этом деле, ставя под угрозу не только жизнь учёного, но и репутацию самого Чоя.