Расследования Мёрдока — 3 сезон 2 серия: "Великая стена"
(2008)

В туманном китайском квартале Торонто обнаружено тело. Все указывает на владельца местной лавки, чья внучка Мэй Ли, кажется, стала причиной трагедии. Полиция уверена: дело закрыто, виновный найден. Но детектив Мердок чувствует, что за фасадом очевидности скрывается нечто большее, чем просто семейная драма.

Подозрения падают на пожилого торговца, чья репутация и свобода висят на волоске, особенно когда руководство требует немедленно завершить расследование. Однако Мердок замечает странности: место преступления, похоже, было тщательно подготовлено, а тело перемещено. Детектив начинает собственное, неофициальное расследование, погружаясь в жизнь и тайны китайской общины, чтобы понять, кто на самом деле стоял за убийством и почему истина так старательно скрывается. Ему предстоит разобраться в запутанном клубке лжи, где затронуты честь, долг и судьба невинных.