Расследования Мёрдока — 1 сезон 6 серия: "Не буди лихо..."
(2008)

На перекрестке улиц, недалеко от любимого паба, обнаружено тело убитого Джона Дилэйни. Среди первых прибывших на место преступления, детектив Уильям Мердок натыкается на фигуру, вызывающую у него глубокое потрясение: пожилой, пьяный мужчина, казалось бы, случайный свидетель, оказывается его отцом, оставившим семью много лет назад.

Это неожиданное столкновение с прошлым ставит Мердока в крайне сложное положение. Теперь ему предстоит не только раскрыть убийство, но и разобраться в запутанной истории своего отца, который, возможно, причастен к преступлению. Детективу приходится бороться с личными эмоциями и профессиональным долгом, пытаясь понять, кем на самом деле является этот человек и какую роль он сыграл в смерти Дилэйни.