Расследования Мёрдока — 4 сезон 5 серия: "Месье Мёрдок"
(2008)

В Торонто бесследно исчезает молодая француженка Моник, приехавшая в гости к сестре и зятю. В её сумочке — ключи от двух номеров отеля и фотоплёнка, но самой камеры нигде нет. Вскоре выясняется, что Моник встретила загадочного Дэвида Делетрана в поезде из Монреаля, а подозрительный незнакомец уже пробрался в её номер.

Детектив Мёрдок сталкивается с запутанной историей, где замешан французский полицейский, прибывший в город по делу, и отец пропавшей девушки. Пока улики указывают на странного попутчика, Мёрдок не оставляет надежды, что снимки Моник помогут пролить свет на её судьбу, и даже изобретает революционный способ передачи фотографий по телеграфу, чтобы ускорить расследование.