Офис — 9 сезон 4 серия: "Work Bus"
(2005)

Когда Джим с успехом убеждает Дуайта в небезопасности офисного здания, тот придумывает радикальное решение: перенести весь офис на колеса. Теперь рабочее место превращается в настоящий автобус, где сотрудники пытаются сохранить продуктивность, а Дуайт наслаждается своим новым положением командира передвижного штаба. Тем временем, Нелли обращается к Энди за поддержкой в своем непростом стремлении к усыновлению ребенка, а Джим предпринимает попытку порадовать Пэм, приготовив ей любимый пирог.

Пока коллектив осваивается в тесных условиях автобуса, пытаясь адаптироваться к новым реалиям и эксцентричным распоряжениям Дуайта, Нелли и Энди погружаются в сложности процесса усыновления, где каждый шаг требует терпения и надежды. Параллельно Джим надеется, что сладкий вкус пирога сможет скрасить любые невзгоды и вернуть улыбку на лицо Пэм, но удастся ли ему достичь желаемого эффекта в такой необычный день?