Офис — 9 сезон 22 серия: "A.A.R.M."
(2005)

Дуайт готовится к одному из самых важных шагов в своей жизни, но его амбиции простираются далеко за пределы личного счастья: он нанимает помощника для своего помощника, чтобы всё шло как по маслу. Тем временем, Энди решает испытать удачу на сцене, пробуя свои силы в музыкальном шоу, а Дэррил тихонько готовит свой уход из компании, стараясь не привлекать лишнего внимания. На фоне этих событий, Пэм начинает терзаться сомнениями относительно будущего Джима в Скрантоне, что добавляет напряжения в их отношения.

Пока Шрут пытается организовать идеальное предложение руки и сердца, попутно управляя сложной системой подчиненных, другие сотрудники сталкиваются со своими вызовами. Энди видит в музыкальном конкурсе шанс на новую карьеру, но готов ли он к такому повороту? Дэррил же надеется сменить место работы без лишнего шума, но сможет ли он избежать финального аккорда? А для Пэм вопросы о долгосрочных планах Джима в родном городе становятся всё более острыми, заставляя её переосмыслить их совместное будущее.