Офис — 3 сезон 17 серия: "Cocktails"
(2005)

Пока Майкл и Джен отправляются на первое официальное мероприятие в качестве пары, в офисе царит атмосфера предвкушения пятницы. Коллеги, предоставленные сами себе, решают скрасить вечер пятницы в баре, устраивая свой собственный «счастливый час».

Тем временем, когда слухи и сплетни офиса достигают ушей Роя, он узнаёт о неожиданном поцелуе Джима и Пэм, случившемся на «Казино Най». Это открытие становится настоящей бомбой, грозящей разрушить хрупкое равновесие и бросить тень на зарождающиеся отношения.