Офис — 9 сезон 17 серия: "The Farm"
(2005)

Смерть родной тети собирает семью Шрутов на ферме, но похороны оборачиваются неожиданными откровениями и давними семейными спорами. Тем временем, когда неожиданно появляется Тодд Пэкер, поклявшийся исправить свои прошлые ошибки, Пам не может отделаться от подозрения, что его возвращение не несет ничего, кроме неприятностей.

Двайт пытается справиться с эмоциональным бременем похорон и семейными разногласиями, которые всплывают на поверхность. Его брат и сестра приезжают на ферму, и атмосфера накаляется, когда старые обиды и невысказанные претензии выходят наружу. Параллельно с этим, возвращение скандального Тодда Пэкера в офис вызывает у коллег смешанные чувства. Большинство относится к нему с недоверием, но именно скептицизм Пам становится главным индикатором того, что за показным раскаянием Тодда может скрываться нечто совсем иное.