Офис — 9 сезон 14 серия: "Vandalism"
(2005)

Когда настенное панно Пэм подвергается атаке неизвестного вандала, художница и весь коллектив Dunder Mifflin превращаются в сыщиков. Попытки выяснить, кто мог совершить столь дерзкое преступление против искусства, сталкивают сотрудников с неожиданными уликами и подозрениями, заставляя взглянуть друг на друга под новым углом.

Тем временем, вдали от места преступления, Даррил становится свидетелем не самых опрятных привычек Джима, что вызывает у него некоторое недоумение и легкое разочарование. На фоне этих событий Оскар и Кевин отправляются на первый день рождения ребенка Анжелы и сенатора, где их, вероятно, ждет не только праздничная суета, но и фирменное напряжение, присущее семейным встречам в их кругу.