Офис — 5 сезон 25 серия: "Cafe Disco"
(2005)

Когда Майкл решает превратить бывшую кладовку компании Майкла Скотта в секретное место для отдыха от офисной суеты, он и не подозревает, какие личные драмы разворачиваются параллельно. Пока менеджер строит свои грандиозные планы по созданию «Cafe Disco», Джим и Пэм всерьез задумываются о том, чтобы сбежать и пожениться прямо сегодня, не дожидаясь идеального момента.

Попытки Майкла создать атмосферу уединения и веселья в неожиданном уголке офиса сталкиваются с рядом препятствий, но главная интрига заключается в том, смогут ли Джим и Пэм воплотить свой спонтанный порыв или же офисные перипетии заставят их пересмотреть решение. В то время как одни ищут побега от рутины, другие ищут друг в друге опору для самого главного шага.