Офис — 6 сезон 8 серия: "Koi Pond"
(2005)

Неловкое падение Майкла в пруд с карпами кои оборачивается для него настоящей катастрофой, ведь весь офис только и делает, что подшучивает над шефом. Пока он пытается справиться с унижением, Пэм и Энди отправляются в поле, где их постоянно принимают за супружескую пару, что порождает целый каскад комичных ситуаций и недоразумений.

Неудача на корпоративном мероприятии, когда Майкл оказался в воде, запускает цепную реакцию насмешек, заставляя его чувствовать себя посмешищем. Тем временем, Пэм и Энди, работая вместе над привлечением новых клиентов, сталкиваются с неожиданным — их принимают за мужа и жену. Это недоразумение вызывает у них смешанные чувства, ведь одна из них уже была замужем, а другой только ищет свою половинку, создавая новый виток офисных перипетий.