Офис — 9 сезон 15 серия: "Couples Discount"
(2005)

После трехмесячного отсутствия Энди возвращается в офис, где его встречают не только недовольные коллеги, но и крайне разгневанная девушка. В то же время, романтический День святого Валентина Джима и Пэм омрачается неожиданными препятствиями, заставляя их пересмотреть свои ожидания от праздника.

Возвращение Энди в Dunder Mifflin оказывается далеко не триумфальным. Его долгое отсутствие вызвало бурю негодования, а личные отношения находятся на грани полного краха, когда его девушка демонстрирует всю глубину своего разочарования. Пока Энди пытается разобраться с последствиями своего исчезновения и наладить разрушенные связи, Джим планирует идеальный День святого Валентина для Пэм. Однако, как это часто бывает в их жизни, все идет не по плану, и пара сталкивается с рядом комичных и неловких ситуаций, которые ставят под сомнение гладкость их праздничного вечера.