Офис — 2 сезон 11 серия: "Booze Cruise"
(2005)

На борту круизного лайнера, где Майкл пытается провести «тренинг по лидерству» под градусом, Рой наконец решается назначить дату свадьбы с Пам. Однако праздничное настроение быстро сменяется напряжением, когда Дуайт устраивает бунт, требуя себе штурвал. В это время, на палубе, Джим оказывается на грани того, чтобы раскрыть Пам свои истинные чувства.

По мере того как алкоголь льется рекой, а озеро Уоллепаупак становится ареной для корпоративных игр, Майкл изо всех сил пытается сохранить контроль над ситуацией и своими сотрудниками, что приводит к череде неловких и комичных моментов. Пока Дуайт спорит о праве управлять судном, а Рой строит планы на будущее, Джим и Пам сталкиваются со своими невысказанными эмоциями, и наступает момент, когда всё может измениться.