Офис — 4 сезон 14 серия: "Goodbye, Toby"
(2005)

Прощание с Тоби превращается в грандиозный праздник, устроенный Майклом, который тут же оказывается очарован новой сотрудницей, призванной занять место уходящего коллеги. Тем временем Джим замышляет сделать Пам предложение руки и сердца, планируя идеальный момент во время вечеринки, но его затее суждено столкнуться с неожиданными препятствиями, которые полностью меняют ход событий. Пока в офисе царит атмосфера прощаний и новых надежд, на корпоративном уровне разворачивается драма: Райан арестован по обвинению в мошенничестве, что ставит под угрозу его карьеру и будущее.

Майкл, полностью поглощенный своим новым увлечением, устраивает для Тоби вечеринку с размахом, не подозревая, что его собственное сердце уже занято. Его попытки произвести впечатление на новую коллегу соседствуют с планами Джима, который хочет преподнести Пам заветное кольцо. Однако, когда момент кажется подходящим, нечто непредвиденное заставляет Джима отложить важное решение, а затем и вовсе оказывается, что его грандиозный жест был перехвачен. На фоне личных драм, новости из штаб-квартиры приносят шокирующее известие: Райан попал в руки правосудия, его обвиняют в финансовых махинациях, что ставит точку в его амбициозных планах.